Rotor balancing on site or on balancing machines